In the CGTN interview series “East Encounters West: Talk to Sinologists,” Martin Woesler, director of the International Chinese Studies Centre at the Foreign Studies College of Hunan Normal University, explores his deep connection with the classic Chinese novel “Dream of the Red Chamber.”
The series underscores the unique blend of personal passion and academic rigor among various sinologists and translators. It examines the broader implications of their studies, suggesting that traditional Chinese philosophy could offer valuable insights into global challenges and help promote harmonious coexistence worldwide.
Following the episode with Misha Tadd and his passion for the “Tao Te Ching,” this second installment focuses on Professor Woesler’s experience in translating Chinese works, especially “Dream of the Red Chamber,” and his interpretation of friendship as the answer to the most challenging questions of our time.
By delving into themes of friendship and human connection within this literary masterpiece, Woesler emphasizes how these concepts remain relevant in addressing contemporary issues. His insights highlight the enduring value of traditional Chinese philosophy in fostering understanding and harmony in an increasingly complex world.
Reference(s):
Friendship is the right answer to today's challenging questions
cgtn.com
