In a striking blend of Eastern tradition and Western bibliophile culture, Chinese artist Shi Yanqing has reimagined the classic Nianhua motif 'Gaining Wealth on Horseback' as an intricately carved bookplate. This 2025 creation preserves the bold colors and symbolic prosperity themes of traditional Chinese New Year paintings while adopting the refined aesthetics of European ex-libris designs.
The project, developed through collaboration with international printmakers, demonstrates how cultural artifacts can evolve while retaining their essence. 'We wanted the woodcut texture to speak both languages – the meticulous detail Western collectors expect, and the vibrant energy that defines Nianhua,' Yanqing explained during a recent workshop demonstration in Beijing.
Art historians note this innovation arrives as global interest in Asian folk art reaches new heights, with museums from Paris to Tokyo acquiring contemporary interpretations of traditional forms. The bookplates have already facilitated cultural dialogues through traveling exhibitions across APEC member regions this year.
"When a French collector recognizes the horse's symbolism of success, and a Shanghai scholar appreciates the Gothic lettering – that's when art becomes a universal tongue," Yanqing remarked.
