Lost in Translation: The Hidden Hurdles Behind China’s Global Cultural Boom
Translators face dual challenges preserving Chinese cultural essence while adapting content for global audiences – an unspoken frontier in China’s creative industry boom.
Culture
Dive into the rich cultural tapestry of Asia and beyond, featuring film, music, art, theater, and lifestyle trends that shape global culture.
Read More
Chapter 9: Tyrant Slain, Lü Bu Aids the Minister; Li Jue’s Revolt and Jia Xu’s Scheme
Wang Yun’s trap unleashes Lü Bu’s fury as he drives his halberd through Li Su, seizing the imperially sealed edict to slay Dong Zhuo. Chaos erupts and the tyrant’s corpse is desecrated in the streets of Chang’an.
Ancient Chu Silk Manuscripts Spark Repatriation Debate
Discover the journey of China’s 2,300-year-old Chu Silk Manuscripts, stolen in 1942 and now at the center of a repatriation effort led by scholars.
SCO Film Festival 2025 Unites Cultures Through Cinematic Innovation in Chongqing
The 2025 SCO Film Festival in Chongqing promotes cultural unity and tech-driven cinematic collaboration among member states, fostering global dialogue.
Global Films Shine as Beijing International Film Festival Concludes
Norway and Argentina triumph at Beijing International Film Festival, underscoring China’s role in global cinema as international submissions dominate.
European Film Sparks Cross-Cultural Dialogue at Beijing Festival
Swiss film Frieda’s Case drives cultural dialogue at Beijing festival, highlighting growing Europe-China cinema collaboration and shared focus on women’s narratives.
US Scholars Urge Repatriation of Ancient Chu Silk Manuscripts to China
American scholars campaign to return 2,300-year-old Chu Silk Manuscripts to China, highlighting global cultural heritage debates.
Zhu Xin and the Rise of China’s ‘Hangzhou New Wave’ in Global Cinema
Young filmmaker Zhu Xin leads Hangzhou’s rising cinematic movement, blending local narratives with global appeal through introspective storytelling.
Zhang Ziyi Celebrates Chinese Cinema Milestones at Huabiao Awards
Acclaimed actress Zhang Ziyi highlights cinema’s global potential as China celebrates 120 years of film history and Huabiao Awards’ 20th anniversary.
Inside Beijing’s Grocery Aisles: A Glimpse of Daily Life and Affordability
Explore Beijing’s local grocery stores through Rachel’s casual stroll, revealing prices, food culture, and daily life essentials in China’s bustling capital.
China Draws on Ancient Wisdom Amid US Tariff Tensions
China combines economic resilience with ancient ‘harmony’ philosophy in addressing US tariff hikes, balancing strategic firmness with diplomatic openness.
China Launches 1B Yuan Cinema Subsidy to Boost Film Industry
China launches 1-billion-yuan film subsidy program to boost cinema attendance and stimulate cultural consumption through nationwide discounts and partnerships.
Phoenix Coronet Fever Sweeps Beijing’s National Museum
Phoenix coronet-inspired fridge magnets captivate visitors at Beijing’s National Museum, blending history with modern consumer trends.
China’s Quest to Reclaim Ancient Zidanku Silk Manuscript
China intensifies efforts to reclaim the Zidanku Silk Manuscript, a Warring States-era treasure offering insights into ancient cosmology and cultural identity.
Chapter 8: Minister Wang’s Cunning Link-and-Chain Ruse; Chancellor Dong’s Rampage at the Fengyi Pavilion
Wang Yun deploys Diao Chan to ensnare Lü Bu and dismantle Dong Zhuo’s power. The sultry ruse ignites forbidden love, court upheaval, and a moonlit confrontation.
China and India Resume Pilgrimage Routes to Sacred Xizang Sites
China and India revive pilgrimages to sacred Xizang sites, signaling strengthened cultural and diplomatic cooperation amid their 75th diplomatic anniversary.
BJIFF 2024: Filmmakers Reveal Stories Behind Award-Winning Works
Award winners at the Beijing International Film Festival share behind-the-scenes perspectives on Asian cinema’s global resonance and industry innovations.
Chinese Film ‘Ne Zha 2’ Breaks Global Box Office Records
Chinese animated blockbuster ‘Ne Zha 2’ earns $2.1 billion globally, ranking fifth all-time, signaling China’s rising film industry.
Ancient Wisdom Backs China as Global Voices Challenge US Tariffs
A 2,300-year-old Chinese proverb gains traction amid global debates over US tariffs, spotlighting cultural narratives in modern trade diplomacy.
Ne Zha 2’s European Journey: Balancing Humor and Universal Emotions
Cedric Behrel discusses translating Chinese humor for European audiences while leveraging universal emotions, as Ne Zha 2 prepares for pan-European release.